¿QUÉ ES
LA TOSFERINA?

La tosferina, también conocida como pertussis o whooping cough, es una enfermedad altamente contagiosa que afecta los pulmones.

coughing old woman with whooping cough

Esta tos comienza poco a poco con una bacteria llamada Bordetella pertussis. Cualquier persona expuesta a la bacteria se puede enfermar.

Aproximadamente el 55%

de los 15,737 casos de tosferina registrados en 2016 fueron en personas de 11 años o mayores

¿CUÁLES SON LOS SÍNTOMAS?

La tosferina da miedo, porque mucha gente que la propaga no sabe que la padece.

People displaying symptoms of whooping cough
  • Los síntomas cambian conforme la enfermedad evoluciona y son diferentes en niños y adultos.
  • Los primeros síntomas pueden comenzar como los de un resfriado común, con moqueo o congestión nasal, estornudos y tos o fiebre moderados.
  • Después de una o dos semanas, la tos puede empeorar debido a la mucosidad espesa en las vías respiratorias. Esto puede provocar ataques de tos rápida. La piel de los pacientes puede adquirir un tono azulado por falta de oxígeno.
  • Los niños y bebés, en especial, podrían verse gravemente enfermos y exhaustos y tener vómitos tras los ataques de tos. Los bebés menores de 12 meses podrían no tener suficiente fuerza para producir el silbido. En bebés, como la tos puede ser mínima, o bien puede no haber tos, el principal síntoma es la pausa temporal en la respiración.

¿CÓMO SUENA LA TOSFERINA?

Podría producirse un silbido entre toses cuando el paciente intente tomar aire. Haz clic para escucharlo.

Sonido de tosferina proporcionado por PKIDs.

61%

de 203 adultos con tosferina, perdieron una media de 10 días de trabajo

¿QUIÉN ESTÁ EN RIESGO?

Personas de todas las edades pueden contraer la tosferina, pero los bebés que aún no pueden vacunarse contra la tosferina corren riesgo de enfermarse gravemente. La enfermedad puede causar complicaciones graves y, en ocasiones aisladas, complicaciones que podrían amenazar la vida de los más pequeños.

smiling mother holding baby

En bebés, las complicaciones pueden incluir: hospitalización, neumonía, convulsiones, trastornos cerebrales y en ocasiones aisladas, la muerte.

¿LOS ADULTOS PUEDEN CONTRAER TOSFERINA?

Adolescentes, adultos y niños pueden contagiarse con tosferina, pero sus síntomas podrían ser más leves que en los bebés.

Aproximadamente el 34%

de los bebés menores de 12 meses con tosferina, debieron ser hospitalizados*

*Basado en un estudio clínico donde se pudo identificar el origen de la infección.

¿LA TOSFERINA ES CONTAGIOSA?

El germen que causa la tosferina se contagia por la tos o estornudos cuando se está en contacto con otras personas.

father with whooping cough coughing near son

Las personas tienen mayor probabilidad de contagiar a otras en las primeras dos semanas después del comienzo de la tos.

La tosferina tiende a propagarse en los hogares. Los bebés habitualmente se contagian de sus hermanos, padres, abuelos y otros integrantes de su círculo familiar.

32,971

casos de tosferina fueron reportados en 2014; 20,762 casos reportados en 2015; y 15,737 casos reportados en 2016.*

*Casos reportados a los CDC por los departamentos de salud estatales.

¿SE HAN REPORTADO CASOS DE TOSFERINA RECIENTEMENTE?

Consulta el mapa a continuación para ver los casos de tosferina y las incidencias de casos por cada 100,000 personas en 2016. * Visita la página web de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) para ver las estadísticas más actualizadas.

Casos por cada 100,000

<2

2-5

5-10

10-15

>15

*Datos del informe de vigilancia de la pertussis de 2016.